RESTAURAÇÃO EM 4K DE ‘CIDADE DOS SONHOS’ TRAZ LYNCH DE VOLTA AOS CINEMAS

RESTAURAÇÃO EM 4K DE ‘CIDADE DOS SONHOS’ TRAZ LYNCH DE VOLTA AOS CINEMAS

Em 17 de abril o clássico retorna aos cinemas brasileiros com uma nova versão em 4K
Em 17 de abril, CIDADE DOS SONHOS, um dos filmes mais emblemáticos de David Lynch, retorna aos cinemas brasileiros com uma nova versão restaurada em 4K. O relançamento, que chega às telas com distribuição da Retrato Filmes, oferece uma rara oportunidade para os cinéfilos de revisitar esse marco do cinema contemporâneo em toda sua complexidade visual e sonora, agora em altíssima definição.
Lançado originalmente em 2001, o longa-metragem se tornou uma das obras mais aclamadas de Lynch, consolidando sua posição como um dos maiores cineastas da História do cinema. A trama, que segue a história de Betty (Naomi Watts), uma jovem atriz que chega a Los Angeles com grandes sonhos de fama, e Rita (Laura Harring), uma mulher que perde a memória após um acidente, se desenrola em uma espiral de mistério, surrealismo e introspecção psicológica. 
A restauração em 4K não se limita a uma simples atualização tecnológica, mas é um trabalho minucioso que recupera cada detalhe da cinematografia e das cores de Lynch. A profundidade visual, agora mais vibrante e precisa, dá nova vida aos aspectos mais sombrios e sublimes do filme, enquanto a tensão crescente e o suspense psicológico ganham um impacto ainda maior. Para aqueles que já conhecem a obra, essa versão oferece a chance de redescobrir minuciosos detalhes que passaram despercebidos por muitos. “A restauração em 4K de Cidade dos Sonhos permite a experiência cinematográfica que a obra-prima merece! A cópia está linda e a Retrato está muito feliz em poder dar esse presente para os cinéfilos poderem redescobrir a obra e novos públicos tenham contato com a genialidade de David Lynch”, relatam Daniel Pech e Felipe Lopes, fundadores da Retrato Filmes.
Além da ousada e enigmática narrativa, CIDADE DOS SONHOS também se destaca por sua crítica à indústria cinematográfica de Hollywood. Através de uma abordagem irônica e muitas vezes perturbadora, Lynch revela os bastidores sombrios de Los Angeles, a “cidade dos sonhos”, e os enganos e desilusões que cercam aqueles que buscam o estrelato. Em uma época em que o glamour e o sucesso são frequentemente vendidos como promessas inalcançáveis, o filme serve como um lembrete pungente sobre as desventuras de quem se arrisca nesse jogo de ilusões.
Sua restauração em 4K promete impressionar tanto os admiradores antigos quanto os novatos na obra de Lynch, consolidando sua relevância no cenário cinematográfico contemporâneo. CIDADE DOS SONHOS entra em cartaz nos cinemas brasileiros em 17 de abril com distribuição da Retrato Filmes.
 
SINOPSE
Uma jovem atriz viaja para Hollywood e se vê emaranhada numa intriga secreta com uma mulher que escapou por pouco de ser assassinada, e que agora se encontra com amnésia devido a um acidente de carro. Seu mundo se torna um pesadelo e surreal.
FICHA TÉCNICA
CIDADE DOS SONHOS (“Mulholland Drive”, 2001)
Direção: David Lynch
Roteiro: David Lynch
Produção: Mary Sweeney, Alain Sarde
Elenco Principal: Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux
Trilha Sonora: Angelo Badalamenti
Direção de Fotografia: Peter Deming
Edição: Mary Sweeney
Data de Relançamento no Brasil: 17 de abril de 2025
Distribuição no Brasil: Retrato Filmes
Detetive Chinatown: O Mistério de 1900 ganha data de estreia no Brasil

Detetive Chinatown: O Mistério de 1900 ganha data de estreia no Brasil

‘DETETIVE CHINATOWN: O MISTÉRIO DE 1900’ GANHA DATA DE ESTREIA NO BRASIL DEPOIS DE FATURAR QUASE MEIO BILHÃO DE DÓLARES NAS BILHETERIAS MUNDIAIS

Com distribuição da SATO Company, o quarto exemplar da franquia bilionária criada por Chen Sicheng, é o primeiro filme de época da série

DETETIVE CHINATOWN: O MISTÉRIO DE 1900

Depois de três filmes contemporâneos passados em Bangkok, Nova York e Tóquio, a franquia de mistério ‘Detetive Chinatown’, que já rendeu mais de US$ 1,8 bilhão nas bilheterias mundiais, ganhou seu capítulo mais ousado em 2025. Em DETETIVE CHINATOWN: O MISTÉRIO DE 1900, a ação deixa os dias atuais para se concentrar na virada do século XIX para o XX, na cidade de São Francisco, nos EUA, onde o assassinato da filha de um congressista provoca turbulência social no distrito de Chinatown.

Com a novidade, os atores Wang Baoqiang e Liu Haoran, protagonistas em todos os filmes da franquia, repetem a parceria, mas assumem outros papéis nesta nova produção. Eles vivem, respectivamente, Ah Gui, um homem que quer vingar seu pai adotivo, e Qin Fu, jovem conhecido por resolver questões difíceis através da lógica. A dupla é acionada pelo líder local Bai Xuanling, cujo filho é o principal suspeito do crime. Juntos, eles tentam desvendar o caso.

Bai Xuanling é interpretado pelo astro chinês Chow Yun-Fat, dos clássicos de ação ‘Fervura Máxima’ e ‘O Tigre e o Dragão’, enquanto o norte-americano John Cusack, conhecido por ‘Quero Ser John Malkovich’ e ‘Alta Fidelidade’, vive o congressista Grant. É a segunda vez em que Cusack trabalha com o cineasta Chen Sicheng, depois de ‘Decoded’ (2024). 

DETETIVE CHINATOWN: O MISTÉRIO DE 1900 é o primeiro filme da franquia em que Chen Sicheng compartilha o comando com outro diretor. Dai Mo, que já tinha dirigido episódios de uma série de TV inspirada nos filmes, divide o trabalho com ele. O novo longa estreou na China no começo de 2025 e já é a terceira maior bilheteria do ano em todo o mundo, com US$ 488 milhões. 

Com distribuição da SATO Company, DETETIVE CHINATOWN: O MISTÉRIO DE 1900 tem estreia prevista nos cinemas brasileiros para o dia 15 de maio.

SINOPSE
Chinatown, São Francisco, 1900. A filha de um congressista que odeia imigrantes asiáticos é assassinada e o principal suspeito é o filho de Bai Xuanling, homem de grande influência no bairro chinês. O crime revolta e joga a população da cidade contra os chineses, exigindo o fechamento do distrito. Para tentar salvar o filho e evitar a perseguição a seu povo, Bai Xuanling recorre ao jovem “mestre do raciocínio” Qin Fu, que se associa a Ah Gui, homem que chegou à cidade para vingar seu pai adotivo. Juntos, os dois tentam descobrir o que realmente aconteceu.

Ainda Estou Aqui chega ao streaming

Ainda Estou Aqui chega ao streaming

Este domingo é mais um dia importante na história de “Ainda Estou Aqui”, já um clássico do cinema brasileiro. Estava assistindo ao jogo entre Fluminense e Red Bull Bragantino na TV Globo agora há tarde quando o narrador Gustavo Villani anunciou: “não perca ‘Ainda Estou Aqui’ no Globoplay”. Sim, o provavelmente mais importante filme brasileiro de todos os tempos finalmente chegou ao streaming.

Foi justamente neste 6 de abril, depois de mais de 20 semanas em cartaz nos cinemas nacionais. Um sucesso estrondoso. Tive o prazer de escrever a resenha do filme neste Poltrona de Cinema alguns dias antes da cerimônia do Oscar em que o longa de Walter Salles, baseado no livro de Marcelo Rubens Paiva, conquistou a histórica estatueta de Melhor Filme Internacional — a primeira do Brasil.

Encerrei aquele texto praticamente com uma ordem: “Você muito provavelmente já até assistiu ‘Ainda Estou Aqui’. E se não o fez, por favor, nem termine de ler este post com meus prognósticos e vá correndo procurar um jeito de vê-lo.” Espero que tenha o feito, mas se não conseguiu até agora, por favor, aproveite que ficou ainda mais fácil.

O Globoplay está a um clique de distância e “Ainda Estou Aqui” é bom demais, importante demais, histórico demais para não ser assistido. Ou para não ser revisto. Espero realmente que a presença do filme no streaming o leve a mais e mais espectadores e democratize ainda mais um feito fabuloso do cinema nacional. E claro, faça um favor a você mesmo, clique aqui e assista! O trailer vai logo abaixo, como um gostinho…

Galeria

TRAILER E PÔSTER DE STAR WARS: HISTÓRIAS DO SUBMUNDO JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

A nova série antológica animada da Lucasfilm Animation estreará em 4 de maio, exclusivamente no Disney+

O Disney+ divulgou o trailer, o pôster e as imagens de Star Wars: Histórias do Submundo, a nova série antológica animada da Lucasfilm Animation criada por Dave Filoni, que estreará exclusivamente no Disney+ em 4 de maio, bem a tempo da celebração de uma das sagas mais famosas de todos os tempos.

A série de produções, que estreou em 2022 com STAR WARS: HISTÓRIAS DOS JEDI e continuou em 2024 com STAR WARS: HISTÓRIAS DO IMPÉRIO, agora segue dois icônicos caçadores de recompensa da galáxia de Star Wars: a antiga assassina do lado negro Asajj Ventress, a quem é dada uma nova oportunidade de vida e que tem que fugir com um novo aliado improvável, e o mercenário Cad Bane, que enfrenta seu passado ao confrontar um velho amigo, agora um agente do lado oposto da lei.

Dave Filoni é o criador e diretor supervisor da série, atuando também como produtor executivo ao lado de Athena Yvette Portillo e Carrie BeckJosh Rimes é o produtor executivo associado, Alex Spotswood é o produtor sênior e Matt Michnovetz é o roteirista.

O talentoso elenco de vozes em inglês inclui Nika Futterman, Corey Burton, Artt Butler, Lane Factor, AJ LoCascio, Clare Grant, Dawn-Lyen Gardner e Eric Lopez.

Star Wars: Histórias do Submundo se junta a uma extensa coleção de filmes e séries de Star Wars no Disney+, a tempo da comemoração do dia 4 de maio.

Galeria

Adolescência: educadoras indicam outros 12 filmes e séries para discutir sobre bullying

Elogiada produção da Netflix está repercutindo entre pais e responsáveis por abordar temas atuais sobre relações intergeracionais e o perigo da exposição dos jovens na internet

“Adolescência”, série de quatro episódios que estreou na Netflix em 13 de março, está fazendo sucesso no streaming e repercutindo entre pais e responsáveis por crianças e adolescentes em idade escolar. A produção tem sido bastante elogiada pela crítica especializada, além de chamar atenção do público para os perigos – nem sempre percebidos – da exposição sem filtro das novas gerações à internet e comunidades online.

Segundo Stephen Graham – um dos criadores da série e ator que dá vida ao pai do protagonista – a trama foi inspirada em casos reais de violência em escolas na Inglaterra, e que têm se tornado comuns em diversos países. Logo de cara, “Adolescência” mostra uma família comum sendo surpreendida e tendo a casa invadida pela polícia, que está à procura de Jamie (Owen Cooper), um adolescente de 13 anos acusado de matar uma colega de classe.

A partir daí, a série foca na investigação dos motivos do crime, além de mostrar como o acontecimento impacta a vida dos envolvidos: os pais que acreditavam que o filho era um “bom menino”, a polícia, a psicóloga do garoto e a comunidade escolar em luto e chocada pela tragédia.

DO QUE TRATA A SÉRIE?

Consequências do bullying: “Adolescência” explora tanto o bullying presencial quanto o virtual, destacando seus impactos emocionais e sociais nos adolescentes. A série evidencia como a violência psicológica pode se perpetuar por meio das redes sociais, tornando-se um problema contínuo e devastador que extrapola o ambiente escolar.

Na opinião da diretora pedagógica do Brazilian International School (BIS), de São Paulo, Audrey Taguti, o bullying não é apenas um conflito entre crianças ou adolescentes, mas um reflexo de padrões culturais que historicamente normalizam a agressividade como ferramenta de status e pertencimento.

“Quando isso se transfere para o ambiente digital, o dano psicológico se intensifica, pois a exposição é permanente e 24 horas por dia. Por isso, as escolas precisam avançar na formação de alunos como agentes ativos na construção de um ambiente seguro, e não apenas reagir quando o problema já está instalado”, opina a educadora.

Influência digital: a trama aborda como determinados influenciadores e comunidades online que podem reforçar comportamentos misóginos e violentos entre os jovens, destacando conceitos como os “Incels” e a radicalização de meninos expostos a discursos de ódio na internet.

Na visão da psicóloga, pedagoga e gestora da Escola Internacional de Alphaville, de Barueri, Ana Cláudia Favano, as redes sociais têm sido um terreno fértil para a propagação de ideias e comportamentos violentos entre adolescentes.

“A questão que vale discussão não é apenas sobre o conteúdo acessado, mas a ausência de referências saudáveis que possam contrabalançar essas influências. Precisamos ensinar os jovens a fazer uma leitura crítica do que consomem digitalmente e a entender como essas narrativas moldam sua visão de mundo e suas relações interpessoais”, opina.

Falta de comunicação entre gerações: a narrativa mostra ainda a dificuldade de diálogo entre pais, professores e adolescentes, evidenciando o abismo geracional que impede a compreensão mútua. A série sugere que essa desconexão pode contribuir para o isolamento dos jovens e o agravamento de problemas como ansiedade, depressão e violência.

A diretora geral da Escola Bilíngue Aubrick, Fatima Lopes, lembra que o distanciamento entre adolescentes e adultos não é um fenômeno novo, e foi visto pelas gerações anteriores que nos precederam.

“O que temos visto é que a tecnologia aprofundou essa desconexão ao criar um universo paralelo de linguagem e códigos inacessíveis para os pais e educadores. Não basta dizer que ‘os jovens não conversam mais’, é preciso reconhecer que muitas vezes eles podem não se sentirem ouvidos de verdade. O desafio da educação hoje não é apenas ensinar conteúdos, mas construir pontes de diálogo que permitam entender as angústias e desafios dessa geração”, pontua.
 

Além da história carregada de discussões atuais como bullying, machismo e a falta de diálogo entre as gerações, “Adolescência” tem chamado atenção pelo primor técnico aliado a boas interpretações do elenco.
 

Todos os quatro episódios, que têm cerca de uma hora de duração, foram gravados em plano sequência (a câmera começa a gravar direto e só para no final do episódio, sem cortes) durante uma semana, o que exigiu horas de ensaio dos atores envolvidos. Para que tudo saísse perfeito na tela, todos os episódios foram repetidos pela equipe de filmagens à exaustão, do começo ao fim. O último capítulo, por exemplo, é fruto da 16º gravação, informou a Netflix. Por isso, a produção vem sendo cotada para ser um dos destaques no Emmy Award, o “Oscar da televisão”.

ALÉM DE “ADOLESCÊNCIA”: OUTROS TÍTULOS QUE VALEM A PENA

Para aprofundar a discussão sobre os temas discutidos em “Adolescência”, as educadoras listaram outras sugestões de obras audiovisuais que podem ajudar pais, responsáveis e profissionais da educação a entender e lidar melhor com os assuntos retratados na série.


1. Precisamos Falar Sobre o Kevin

Filme (2011). Eva coloca suas ambições e sua carreira de lado para dar à luz a Kevin. A relação entre mãe e filho é difícil desde seus primeiros anos. Quando Kevin completa 15 anos de idade, ele faz algo irracional e imperdoável aos olhos de toda a comunidade. Eva lida com seus próprios sentimentos de tristeza e responsabilidade. Será que ela já amou o filho? E o quanto do que Kevin fez é culpa de sua mãe?


2. Defendendo Jacob

Série de 1 temporada (2020). Neste thriller envolvente, uma família sofre um grande baque quando o filho é acusado de matar um colega de classe. O crime chocante abala uma pequena cidade de Massachusetts, e o promotor público Andy é designado como promotor público assistente do caso. Ele deve escolher entre seu dever jurado de defender a justiça e seu amor incondicional pelo filho.


3. 13 Reasons Why
 

Série de 4 temporadas (2017). Clay Jensen é um estudante que se vê envolvido em uma série de mistérios provocados pelo trágico suicídio de uma amiga. Ele recebe gravações que revelam os motivos que levaram a jovem a se matar. No julgamento, os testemunhos dos alunos revelam segredos surpreendentes.


4. Infância Interrompida

Série de 1 temporada (2024). Recrutados por uma gangue local, os amigos Billy e Doug enfrentam um mundo violento e percebem que são jovens demais para se proteger. A obra é um retrato emocionante do poder da amizade na infância e uma representação devastadora do que acontece quando uma sociedade falha em proteger aqueles que mais precisam.


5. Clube dos Cinco

Filme (1985). Cinco estudantes são obrigados a ficar de “castigo” e escrever uma dissertação de mil palavras sobre si mesmo. Relutantes no começo e obrigados a perder o sábado para realizar a tarefa, os jovens aos poucos perceberão que cada um deles têm os seus sonhos, frustrações e histórias para contar. E que todos podem ser tão iguais e tão diferentes ao mesmo tempo.


6. As vantagens de ser invisível

Filme (2012). Uma história divertida e emocionante sobre a adolescência, que capta os altos e baixos do ensino médio. O calouro Charlie é um jovem que tem dificuldades para interagir na nova escola, até que ele cai sob os encantos da linda e descolada Sam e de seu destemido meio-irmão Patrick. Juntos, o trio experimenta amor, perda, medo e esperança.


7. Confissões de uma garota excluída

Filme (2021). Inteligente e excêntrica, Tetê só queria se sentir aceita e se divertir, mas a sua vida vira de pernas pro ar quando ela se muda com os pais para a casa dos avós e para uma nova escola. Agora, Tetê vai tentar de tudo para se enturmar na nova escola e para não sofrer bullying novamente. Baseado no best-seller ‘Confissões de Uma Garota Excluída, Mal-amada e (Um Pouco) Dramática’, da escritora brasileira Thalita Rebouças.

8. A Mentira

Filme (2010). Olive é uma estudante de colegial comum que vê sua vida discreta virar de ponta cabeça da noite para o dia, quando decide espalhar pela escola fofocas sobre sua vida privada. Agora, suas colegas ficam contra ela e a direção da escola está preocupada, inclusive seu professor e sua orientadora vocacional. Com o apoio dos pais e uma mãozinha de uma paixão antiga, Olive tenta assumir sua nova identidade publicamente e acabar com as fofocas de uma vez por todas.


9. Simplesmente acontece

Filme (2014). Alex e Rosie são amigos de infância inseparáveis que cresceram juntos em Londres, compartilhando entre si muitas experiências. Tudo muda quando Alex ganha uma bolsa de estudos e passa a morar longe. Separados, seus caminhos agora são outros, mas eles tentam continuar a amizade à distância. Mas nos tempos de hoje é impossível não permanecer conectado. E em se tratando de amor, o difícil é fazer as escolhas certas.


10. Meninas Malvadas

Filme (2024). A aluna nova Cady Heron descobre que as dinâmicas sociais do novo colégio são mais impiedosas do que ela pensava. Ela é recebida no topo da cadeia alimentar social pelo grupo de garotas populares chamado “As Plásticas”, comandado pela calculista “abelha-rainha” Regina George. Depois de fazer uma aliança secreta com os excluídos da escola para derrotar Regina, Cady deve aprender como permanecer fiel a si mesma enquanto abre caminho pela selva mais cruel de todas: o ensino médio.

11. Glee

Série de 6 temporadas (2009). O coral da escola William McKinley High School é comandado pelo professor de espanhol Will, que pretende restaurá-lo às suas glórias passadas com a ajuda de talentosos jovens que sonham com o estrelato, mas lutam com a vida no mundo real. Uma comédia musical que aborda temas como bullying, sexualidade, religião, gravidez e relacionamentos amorosos.


12. Com amor, Simon

Filme (2018). Todo mundo merece uma grande história de amor. Mas para Simon Spier, de 17 anos, é um pouco mais complicado: ele ainda não contou para a sua família e amigos que é gay, e não faz ideia de qual seja a identidade do colega anônimo com quem divide o mesmo segredo. Resolver as duas questões se mostra divertido, aterrorizante e uma mudança de vida definitiva. Uma história engraçada e emocionante sobre encontrar-se e apaixonar-se.

As especialistas:

Ana Claudia Favano é gestora da Escola Internacional de Alphaville. É psicóloga; pedagoga; educadora parental pela Positive Discipline Association/PDA, dos Estados Unidos; e certificada em Strength Coach pela Gallup. Especialista em Psicologia da Moralidade, Psicologia Positiva, Ciência do Bem-Estar e Autorrealização, Educação Emocional Positiva e Convivência Ética. Dedicada à leitura e interessada por questões morais, éticas, políticas, e mobiliza grande parte de sua energia para contribuir com a formação de gerações comprometidas e responsáveis.
 

Audrey Taguti acumula 41 anos de experiência e trabalho em Educação. É formada em Magistério e Pedagogia, possui pós-graduações em Psicopedagogia e Bilinguismo e é especialista em Alfabetização. É diretora pedagógica do Brazilian International School – BIS, de São Paulo/SP desde a fundação do colégio, em 2000.
 

Fatima Lopes é pós-graduada em Gestão Escolar, especialista em Bilinguismo e apaixonada pela área da Educação. De sua primeira formação, em Enfermagem, ela mantém o dom de cuidar das pessoas: gosta de se relacionar com alunos, pais e colegas, promovendo um ambiente de aprendizado colaborativo e acolhedor. Diz ter como missão contribuir para a formação integral dos estudantes, formando cidadãos mais conscientes e preparados para o futuro. É fundadora e diretora geral da Escola Bilíngue Aubrick, de São Paulo.