10ª MOSTRA MOSFILM DE CINEMA SOVIÉTICO E RUSSO acontece de 13 a 24 de novembro na CINEMATECA BRASILEIRA

Evento celebra o centenário do Estúdio Mosfilm com 20 longas, exposição de pôsteres, oficinas de Matryoshkas, workshops de danças folclóricas e introdução ao idioma russo

Filmes dos diretores Serguey Eisenstein, Akira Kurosawa, Andrei Tarkovsky e Grigori Chukhray estão entre os clássicos do cinema russo que serão apresentados no evento

Trailers

Trechos

Fotos

Programação dos Filmes

Site Cinemateca Brasileira

O Estúdio Mosfilm, maior estúdio cinematográfico da Rússia, chega aos cem anos tendo produzido cerca de 2.500 longas metragens, muitos deles entre os mais importantes da história do cinema. Há pouco mais de 10 anos, a distribuidora CPC-UMES Filmes iniciou no Brasil o licenciamento e a distribuição de filmes do estúdio, e este ano realiza, entre os dias 13 e 24 de novembro, a 10ª MOSTRA MOSFILM DE CINEMA SOVIÉTICO E RUSSO, na Cinemateca Brasileira.

A abertura da Mostra ficará por conta de um dos filmes mais aguardados pelos frequentadores das edições anteriores e apreciadores da cinematografia soviética e russa: Asas (1966), da diretora Larisa Shepitko.

Restaurado este ano pelo Mosfilm, o longa conta a história de Nadezhda Petrukhina, ex-piloto de caça na Segunda Guerra Mundial, que luta para se adaptar à nova vida em tempos de paz. Agora diretora de uma escola técnica, Petrukhina tem que lidar com as questões comportamentais dos jovens estudantes e a desconexão com sua filha, além da vontade de voltar a voar.

Asas foi o primeiro filme de Shepitko após sua graduação no Instituto Estatal de Cinema (VGIK), e foi um grande sucesso de crítica e público na sua estreia. Os espectadores ficaram impressionados com a atuação de Maya Bulgakova, que interpretou a protagonista.

A programação deste ano traz 20 longas metragens, sendo oito nunca antes exibidos no evento e 12 apresentados nas nove edições anteriores.

Entre as novidades, além de Asas, estão Os Sinos da Noite (1973), drama de Vassily Shukshin que é o verdadeiro retrato da alma russa; Minin e Pozharsky (1939), de Vsevolod Pudovkin e Mikhail Doller, um dos raros filmes sobre a invasão da Polônia à Rússia em 1911-12; o fundamental A Greve (1924), de Serguey Eisenstein; a aventura Velas Escarlates (1961), do mago dos efeitos especiais Aleksandr Ptushko; a deliciosa comédia Romance de Escritório (1977), de Eldar Ryazanov; Noites Brancas (1959), adaptação de Ivan Pyriev para o romance de Dostoievski, e Não Pode Ser! (1975), do campeão de bilheterias Leonid Gayday.

A seleção do melhor das mostras anteriores traz Tigre Branco (2012), de Karen Shakhnazarov; Vá e Veja (1985), de Elem Klimov; Moscou Não Acredita em Lágrimas (1979), de Vladimir Menshov; Dersu Uzala (1975), de Akira Kurosawa; O Espelho (1975), de Andrei Tarkovsky; As Aventuras Extraordinárias de Mr. West no País dos Bolcheviques (1924), de Lev Kuleshov; Circus (1936), de Grigori Aleksandrov; Quando Voam as Cegonhas (1957), de Mikhail Kalatozov; O Comunista (1957), de Yuli Raizman; A Balada do Soldado (1959), de Grigori Chukhray; O Destino de um Homem (1959), de Serguei Bondarchuk, e o documentário O Fascismo de Todos os Dias (1956), de Mikhail Romm.

A Mostra é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), em parceria com a Cinemateca Brasileira e a Embaixada da Rússia no Brasil. Dos 20 filmes da programação deste ano, 12 foram recentemente restaurados, e todas as exibições serão no formato DCP.

Apoio: Agência de Assuntos da Comunidade dos Estados Independentes da Federação da Rússia (Rossotrudnichestvo), Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo e Instituto Soyuz.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL

Sessão com trilha sonora ao vivo

:: sábado, 23 de novembro, às 16h45

Na segunda edição da Mostra, em 2015, a sessão do filme “As Aventuras Extraordinárias de Mr. West no País dos Bolcheviques” foi acompanhada pela pianista e compositora Dudah Lopes, que compôs trilha sonora especialmente para a ocasião. Dudah volta este ano para apresentar mais uma vez sua trilha para o filme de Lev Kuleshov.

Exposição “Maya Malenkaya”, por Nadia Ramirez Starikoff

:: durante toda a Mostra, no foyer da Sala Grande Otelo

Em comemoração aos 10 anos da Mostra Mosfilm, Nadejda Ramirez Starikoff apresenta a exposição “Maya Malenkaya”, criada para oferecer uma experiência sensorial rica, em que a infância e a nostalgia se entrelaçam. As matryoshkas, com suas camadas de memória e identidade, são o foco central, convidando os visitantes a refletir sobre suas próprias histórias.

Quando: durante toda a Mostra, no foyer da Sala Grande Otelo

Oficinas de Matryoshkas, com Nadia Ramirez Starikoff

:: sábados, 16 e 23 de novembro, às 15h30 (duração 50 min | retirada de senhas a partir das 13h)

Nadia Ramirez Starikoff conduzirá oficinas de pinturas de Matryoshkas, para adultos e crianças. Sob a orientação da artista, os participantes poderão criar suas próprias bonecas, tornando a experiência ainda mais pessoal e significativa.

Pôsteres do Cinema Soviético e Russo

:: durante toda a Mostra, no foyer da Sala Grande Otelo

Os pôsteres de filmes da cinematografia soviética e russa são verdadeiras obras de arte. A década de 1920, além de revelar diretores que viriam a ser alguns dos mais importantes de todos os tempos, como Serguey Eisenstein, apresentou uma geração de artistas gráficos inovadores, mas a produção desses pôsteres inigualáveis não parou por aí. A exposição terá 12 pôsteres de filmes de diversos artistas, gêneros e décadas.

Introdução ao idioma russo com Cinthia Lopes

:: sábados, 16 e 23 de novembro, às 15h30 (duração 50 min)

Cinthia é professora de russo no Instituto Soyuz e organizadora do projeto Molotok, que realiza traduções de cartazes soviéticos, músicas e vídeos diversos.

Workshop de Danças Folclóricas Russas

:: sábados, 16 e 23 de novembro, às 15h30 (duração 40 min)

A Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo oferecerá um Workshop de danças folclóricas russas. Os participantes poderão se familiarizar com passos básicos femininos e masculinos da dança folclórica russa.

Comidas, bebidas e artesanato típicos do Leste Europeu

:: sábados, 16 e 23 de novembro, das 13h às 21h

Um pedacinho da tradicional Feira do Leste Europeu estará na Cinemateca com barracas de comidas, bebidas e artesanato típicos da região. A Feira do Leste Europeu acontece mensalmente na Vila Zelina, bairro que concentra o maior número de imigrantes de países do Leste Europeu em São Paulo.

---

10ª Mostra Mosfilm de Cinema Soviético e Russo

– 100 anos do Estúdio Mosfilm –
De 13 a 21 de novembro, quartas/quintas/sextas-feiras/sábados/domingos

Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, 207, Vila Clementino, São Paulo/SP
Telefone: (11) 5906-8100
Entrada gratuita

1- Amor Traiçoeiro

Elia conhece a ricaça Gabriella e se aproxima dela. Seus filhos são contas não só pela diferença social mas TB pela diferença de idade. Gabriella tenta se separar dele, mas não consegue. O namoro deles fica mais séria a ponto de Elia interferir em decisões do hotel dela. Elia parece aquele golpista do Tinder. Gabriela conhece a mãe dele que pede que ela se afaste pois ele não é uma boa moça. De repente surge Marina que é amiga de Bico, o filho de Gabriela e tenta separar Gabriela de Elia pois espera um filho dele. 

Maravilhosas paisagens de Capri na Itália. 

Série italiana em cinco episódios. 

Na Netflix.

2- Agatha Desse Sempre

Uma nova série de tragédias assola Westview deixando Agatha enfraquecida e desmotivada. Seu destino muda quando um adolescente gótico surge em sua vida e a liberta de um feitiço distorcido e a convence a entrar na Estrada das Bruxas. 

Sete episódios. 

Na Disney Plus. 

3- Os Quatro da Candelária 

Minissérie narra como era a vida de crianças e adolescentes que dormiam nas ruas e presenciaram a chacina. Jesus, Douglas, Sete e Pipoca interpretam os protagonistas. 

O primeiro episódio é pautado na vida de Douglas eu que perde o pai e quer dinheiro pra pagar um enterro melhor pra ele pois o mesmo foi enterrado em cova rasa.  O cantor Péricles e o ator Leandro Firmino —que interpretou Zé Pequeno em “Cidade de Deus”— participam da série como pessoas próximas do jovem sobrevivente. Assim como Stepan Nercessian. 

Sete é destaque do segundo episódio. Personagem s relaciona com um homem casado vivido por Bruno Gagliasso e protagoniza cenas quentes com o ator. Após participar de um assalto, Sete pede ajuda ao companheiro e é ignorado. 

Em quatro episodios. 

Censura: 18 anos. 

Na Netflix. 

4- Fargo

Em 2006, Lorne Malvo chega à pequena Bemidji, uma cidade do estado de Minesota e, com sua malícia e violência , começa a influenciar a população, inclusive o vendedor de seguros, Lester Nygaard. Enquanto isso, a deputada Molly Solverson e o policial Gustavo Grimly se unem para solucionar uma série de crimes que eles julgam estar relacionados a Malvo e Nygaard. 

Dez episódios de uma hora cada. Baseados em fatos reais e no filme homônimo. Sua primeira temporada. 

Na Prime Vídeo. 

ADULT SWIM FIRMA ACORDO COM MARMOTA STUDIO E ADQUIRE OS DIREITOS DO ESPECIAL ‘LAS HERMANAS DEL DESIERTO’ 

A animação será exibida em toda América Latina no próximo ano, na Max e no canal [adult swim]

– Adult Swim acaba de anunciar que firmou acordo com o Marmota Studio para a aquisição do especial de TV, LAS HERMANAS DEL DESIERTO. A animação chegará à Max e ao canal [adult swim] em 2025.

LAS HERMANAS DEL DESIERTO explora a história de Maria, a avó de Hara, que junto da sua irmã Rosa, se opõe à erradicação da cultura do deserto Kallpa por parte do Império. No entanto, sua aliança com o príncipe inimigo, que sente algo por Maria, gera um conflito entre as irmãs, levando-as a questionar se o fim justifica os meios em sua busca da vitória. É a história que precede a série original ‘A Jornada de Hara!’, mas com uma mudança na arte e na animação para os adultos.

“Estamos muito motivados com este acordo que nos permite chegar a um novo público que está em crescimento e desenvolvimento na América Latina. Sabemos que os adultos hoje em dia gostam da animação, assim como as crianças, e estamos muito orgulhosos de poder chegar aqui”, conta María Graciela Severino, produtora executiva do estúdio.

Com previsão de chegar em 2025 no [adult swim] e na Max, na América Latina. De acordo com Jessica Bishop, Diretora de Aquisições, Co-produções e Venda de Conteúdos para WBD na América Latina, o especial é mais uma opção de animação local para adultos. “Sempre estamos buscando as melhores histórias para nos conectarmos com os fãs. O título tem uma proposta que vai encantar os consumidores por oferecer uma animação criativa e envolvente”.

“Este projeto do universo Marmota, explora narrativa e visualmente a cultura andina, desde a ficção e não desde o histórico. É um grande desafio para nós, que nos motiva muito, porque é uma das nossas identidades que vemos na tela”, acrescenta Max Narr, produtor de LAS HERMANAS DEL DESIERTO.

“Como sempre buscamos avançar. Atualizamos todos os desenhos da série original para que se adequem ao tom mais sério desta história. Para nós, Adult Swim é um campo de jogo muito mais amplo onde podemos correr mais riscos com o objetivo de contar sempre a versão mais interessante da história que queremos contar”, disse Matías Latorre, Diretor do Marmota Studio.