31 Minutos, o Filme, dublado por Marcio Garcia, Daniel de Oliveira e Mariana Ximenes, estreia nos cinemas dia 03 de agosto

A Total Filmes se prepara para lançar mais uma superprodução. Desta vez, um filme internacional, baseado no estrondoso sucesso do programa 31 Minutos, exibido no canal Nickelodeon, cuja marca atinge hoje mais de 7 milhões de internautas. Com distribuição da H2O Films e da Rio Filme, apoio do Telecine e patrocínio da Ampla, 31 Minutos, O Filme, será lançado em circuito nacional, dia 03 de agosto. Este é o décimo quinto longa-metragem da Total e o primeiro feito no Brasil inteiramente com títeres – ou bonecos de fantoches. Uma coprodução entre Brasil, Chile e Espanha, este filme internacional é dublado em português pelos atores Marcio Garcia, Daniel de Oliveira e Mariana Ximenes. Marcio Garcia é também produtor associado do filme através da MGP Filmes. Uma história voltada para a família, 31 Minutos será lançado com 150 cópias em todo o país.

A história se passa nos bastidores do noticiário de televisão 31 Minutos, produzido e apresentado por personagens coloridos e bastante excêntricos, on

de trabalham Túlio (voz de Marcio Garcia) e Juanín (voz de Daniel de Oliveira). Juanín é raptado a mando da colecionadora de animais Cachirula (voz de Mariana Ximenes) e levado para um castelo-prisão fantástico. A partir daí, a lunática equipe do programa inicia uma desenfreada busca pelo amigo e companheiro de trabalho.

O roteiro original é assinado pelos chilenos Álvaro Diaz, Pedro Peirano, Daniel Castro e Rodrigo Salinas. A direção é de Diaz e Peirano, idealizadores da série que deu origem ao filme, um dos maiores sucessos da história da televisão chilena, indicada ao Emmy internacional de programa infanto-juvenil. “A série foi concebida para o público infantil e acabou virando uma comédia de personagens”, diz Peirano. A versão brasileira é assinada por Carol Castro.

O produtor brasileiro Marcos Didonet conta que acompanhava o sucesso da série pela TV e conheceu os roteiristas e diretores em uma edição do Festival do Rio. “Eles falaram sobre o interesse em realizar o longa e nós abraçamos a ideia”, conta Didonet.

Grande parte da equipe que trabalhou no filme foi a mesma da série. Com orçamento de U$2,5 milhões, 31 Minutos, a produção cinematográfica mais cara do Chile até agora, foi rodado em Santiago, no Rio de Janeiro, e finalizado na Espanha, onde ganhou os efeitos especiais. No Rio, foram filmadas as cenas externas, em Niterói, no Píer Mauá e na Praia do Abricó. A montagem levou quase um ano e teve duas etapas: uma com o chileno Galud Alarcón e outra com o brasileiro Felipe Lacerda.

Sobre o look do filme, o diretor de arte Matías Iglesias conta que a inspiração são os filmes infantis dos anos 60 e 70: “Tudo tem um ar de 30 anos atrás. Nada ultramoderno cabe dentro desse filme. A ideia é que os efeitos, mesmo que digitais, pareçam analógicos”, diz.

Elenco

TULIO (voz de Marcio Garcia)
Apresentador do Noticiário Infantil 31 Minutos

Perfil: Tulio é a figura mais característica do programa, e leva isso muito a sério. Ele tenta manter a dignidade do noticiário a todo custo. Isso o faz sofrer e ficar de péssimo humor quando tudo sai mal (o que é frequente no 31 Minutos).

JUANÍN (voz de Daniel de Oliveira)
Produtor do Noticiário Infantil 31 Minutos

Perfil: Juanín faz a maior parte do trabalho no programa sem nunca reclamar. É Workaholic, meigo, doce e leal. Como produtor do 31 Minutos, seu trabalho é fazer com que tudo saia conforme o planificado.

CACHIRULA (voz de Mariana Ximenes)
Colecionadora de Animais
Perfil: Cachirula é perversa, vive em seu castelo, na Ilha Godán acompanhada por sua boneca Estrella. Tem um zoológico de animais raros em extinção e está em busca do último animal para completar a sua coleção.

31 MINUTOS (Brasil – Chile / Cor / 81 Minutos / Gênero: animação/ Classificação Etária: livre)

Sinopse: Juanín é o produtor do famoso noticiário de TV 31 Minutos, e o último de sua espécie. Mal sabe ele que sua raridade desperta o interesse de Cachirula, uma malvada colecionadora de animais em extinção que precisa dele para completar sua exótica coleção. Com a ajuda de Tio Careca, ela inicia uma caçada pelo último membro dos juanines…

Vítima de um plano malévolo, Juanín é raptado e levado até o fantástico castelo de Cachirula, onde ela mantém prisioneiros todos os animais de sua coleção. A atrapalhada equipe do programa 31Minutos iniciará uma busca alucinada pelo seu amigo e companheiro de trabalho, sem saber que precisarão enfrentar um verdadeiro exército para resgatar Juanín.

31 Minutos – O Filme é uma aventura sobre a importância da amizade e o valor da liberdade.

Ficha Técnica – 31 MINUTOS

Direção de Fotografia: MIGUEL I.LITTIN MEMZ, A.E.C
Direção Musical: GUTO GRAÇA MELLO
Direção de Arte: NICOLAS GRUM e HELOISA HELENA STOCKLER
Desenho de Produção: MATÍAS IGLESIS
Montagem: FELIPE LACERDA e GALUT ALARCÓN
Efeitos Visuais: IÑAKI GIL
Som Direto: ERICK DELVALLE
Edição de Som: JOCA FRAGOSO
Direção de Dublagem: FERNANDA BARONNE
Roteiro: PEDRO PEIRANO, ÁLVARO DÍAZ, DANIEL CASTRO e RODRIGO SALINAS
Produção Executiva: JUAN MANUEL EGAÑA, MARCOS DIDONET, VILMA LUSTOSA, WALKIRIA BARBOSA e IAFA BRITZ
Produtores Associados: MGP FILMES, TELEVISÃO NACIONAL DO CHILE e RODRIGO JORDÁN
Produção: TOTAL ENTERTAINMENT, APLAPLAC e USER T38
Distribuição: RIOFILME e H2O FILMS
Produzido por: JUAN MANUEL EGAÑA, MARCOS DIDONET, VILMA LUSTOSA, WALKIRIA BARBOSA e IAFA BRITZ
Direção: ALVARO DÍAZ e PEDRO PEIRANO